pro la mail oggi, e trovo le foto che la mia amica Valeria Gasperi mi invia. C'era anche lei sabato, ad incontrare gli ospiti del Consolato Indiano.
Annoto nel diario di bordo un avvenimento straordinario. Come tutte le cose veramente significative, è un momento piccolo, che rischia di passare inosservato, perchè sebbene tutti i "principi e le persone importanti" vi siano state invitate, solo chi si sente semplice e ha voglia di incontrare davvero gli altri poi viene e si siede contento di ascoltare per un po' i racconti straordinari - le favole indiane.Così, nel piccolo teatro francescano, con le sedioline di legno come
quelle delle scuole in bella fila, piene di persone giunte a vedere con un po' di meraviglia, il Console Generale dell'India si è alzato in piedi, ha acceso una candelina profumata davanti ad un ritratto di Tagore posto su un tappeto prezioso, e ha ufficialmente inaugurato le celebrazioni per il 140° anniversario del Poeta.
quelle delle scuole in bella fila, piene di persone giunte a vedere con un po' di meraviglia, il Console Generale dell'India si è alzato in piedi, ha acceso una candelina profumata davanti ad un ritratto di Tagore posto su un tappeto prezioso, e ha ufficialmente inaugurato le celebrazioni per il 140° anniversario del Poeta.Davanti a noi non danzavano semplicemente il nostro caro amico Gautam Talukdar e la
bravissima Haru Kugo, ma Draupadi e Krishna. Abbiamo visto con i nostri occhi l'invisibile, grande, infinito e perfettamente umano, come tutte le grandi rappresentazioni epiche dell'umanità.
bravissima Haru Kugo, ma Draupadi e Krishna. Abbiamo visto con i nostri occhi l'invisibile, grande, infinito e perfettamente umano, come tutte le grandi rappresentazioni epiche dell'umanità.
Al loro arrivo nel primo pomeriggio, ho capito subito che questi artisti avevano qualcosa di speciale: erano qui per un incontro, non solo per uno spettacolo. Ho mostrato il chiostro alla moglie del Console, la signora Rupa, che con una innata gentilezza (sarebbe a suo agio ovunque) accompagnata dalle altre donne del gruppo, si è seduta con noi per bere una bibita fresca sul muretto antico, mentre il sole tra le colonne ci scaldava tranquillo.Poi, siamo andate, tutte le signore, in biblioteca, dove insieme abbiamo parlato di Draupadi, del Maharabata, di Tagore, della poesia mistica, di S. Giovanni della Croce, della danza come espressione di spiritualità... Una presentazione al femminile di un'epica che ha al centro l'incontro di una donna con l'incarnazione della Divinità.
Rifletto sull'universale bellezza del concetto: Draupadi, (l'anima umana, il femminile universale, l'umanità,) passa attraverso l'esperienza fasi diverse per giungere alla consapevolezza che l'Amore Misericordioso, l'incarnazione del Divino, era sempre con lei - unico amico, unico sostegno, unico misterioso amore celato dietro i volti di tanti uomini. Draupadi fu moglie dei cinque Pandit - a turno dovette lasciare figli e mariti per sottostare alla regola che avevano stabilito per lei, che fosse moglie di cinque re. Ma i Pandit per lei cosa furono, se non la rappresentazione delle fasi e delle circostanze della vita?
Intanto la rivelazione più bella della presenza del Divino per Draupadi fu proprio nell'abbandono, nel momento della denudazione totale e della vergogna - essere trascinata per i capelli e denudata davanti alla corte del re nemico che l'aveva vinta ad un gioco di dadi.In quel momento l'unica cosa a ricoprire la donna fu il mantello di
Krishna - nella nudità, cioè, l'anima che è spirito, rivestita di carne che è corporeità, riceve la dignità della consapevolezza della presenza divina. L'umanità trova la sua dignità più profonda nella presenza divina.
Krishna - nella nudità, cioè, l'anima che è spirito, rivestita di carne che è corporeità, riceve la dignità della consapevolezza della presenza divina. L'umanità trova la sua dignità più profonda nella presenza divina.L'incontro finale di Draupadi, ormai vecchia, sola e abbandonata
sul ciglio della strada a morire, con Krishna, che le appare anche nel volto finale della morte come l'amico che l'attende per rivelarle la misericordia di Dio in tutte le cose, è uno dei momenti più alti di poesia mistica di Tagore.
sul ciglio della strada a morire, con Krishna, che le appare anche nel volto finale della morte come l'amico che l'attende per rivelarle la misericordia di Dio in tutte le cose, è uno dei momenti più alti di poesia mistica di Tagore.Ecco cos'è stato il nostro piccolo scambio culturale con l'India.
Vi dico un segreto...
Come ho incontrato Tagore? Un giorno, ero al supermercato e facevo la spesa. Passando davanti allo stand dei libri, mi colpì una copertina blu. un libretto un po' piccolo buttato alla rinfusa tra grandi titoli di best-sellers, non aveva niente di particolare.
Non avevo un centesimo extra in tasca, essendo un'artista povera anch'io, ma aprendolo lessi delle parole che non potei far finta di non riconoscere. Non le avevo mai lette prima, le parole di Gitanjali, ma le riconobbi. Comprai il libro, e dopo averlo finito, scambiai in fretta due parole con il mio più caro amico, che per tutto il tempo era stato seduto accanto a me, ridendo (perchè lui le sapeva a memoria quelle parole... e ogni tanto me ne ripeteva qualcuna tra il sorriso e mi diceva, "vedi?").
Dissi all'amico mio: "Chi è quest'uomo?"
L'amico rise e disse:
"Dì una preghiera
per l'anima del poeta.
Io metterò la poesia nel tuo cuore."
E così, passò qualche anno, intanto nè io ne lui ci eravamo dimenticati di quelle parole. Poi un giorno l'amico combinò tutto lui, disse che era venuto il tempo, che le nostre anime dovevano incontrarsi, e il poeta era contento che ogni tanto pregavo per lui e così aveva chiesto se poteva venire a Parma.
- Maria



Sono irrequieto.
RispondiEliminaSono assetato di cose lontane.
La mia anima esce anelando
di toccare l'orlo
dell'oscura lontananza.
O Grande Aldilà,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non ho ali per volare.
Sono impaziente e insonne,
sono straniero in una terra straniera.
Il tuo alito mi giunge sussurrando
una impossibile speranza.
Il mio cuore comprende il tuo linguaggio
come fosse lo stesso ch'egli parla.
O Lontano-da-cercare,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non conosco la strada,
che non ho il cavallo alato.
Non c'è nulla che desti il mio interesse,
sono un vagabondo nel mio cuore.
Nella nebbia assolata delle languide ore,
quale visione grandiosa
prende forma nell'azzurro dei cielo!
O Meta Lontanissima,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che tutti i cancelli sono chiusi
nella casa dove vivo solitario!
Grazie, o Anonimo! La molteplice bellezza si riflette in te, e le parole che condividi mi riempiono di gioia...
RispondiElimina- Maria